诗经原文及注解

《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇

七月

豳风

七月 配图位置

七月流火,九月授衣。

一之日觱发,二之日栗烈。

无衣无褐,何以卒岁?

三之日于耜,四之日举趾。

同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

注解

《七月》是《豳风》中最长的一首诗,详细描述了周代农奴一年四季的劳动生活和生活状况。"流火"指大火星西移,表示夏去秋来,"授衣"指分发寒衣。全诗按月令顺序,展现了古代农业社会的生产生活图景。

译文

七月大火星向西流,九月分发寒衣。十一月北风呼啸,十二月寒气凛冽。没有衣服没有粗布衣,怎样度过这一年?正月修理农具,二月下地耕种。带着我的妻子儿女,送饭到南边的田里,田官看到很高兴。